Nella seduta del 25 giugno 2025 il Consiglio federale ha deciso di sottoporre alla votazione popolare del 30 novembre 2025 gli oggetti seguenti:
1) Iniziativa popolare «Per una Svizzera che si impegna (Iniziativa Servizio civico)» (FF 2025 2027);
2) Iniziativa popolare «Per una politica climatica sociale finanziata in modo fiscalmente equo (Iniziativa per il futuro)» (FF 2025 2026);
3) Modifica del 21 marzo 2025 della legge sulle poste (LPO) (FF 2025 1104).
La decisione del Consiglio federale circa le due iniziative popolari (oggetti 1 e 2) era subordinata al fatto che le stesse non venissero ritirate entro il termine di dieci giorni dalla votazione finale del Parlamento. Poiché questo termine è trascorso infruttuosamente, le iniziative saranno sottoposte definitivamente alla votazione popolare.
Per contro, l’oggetto 3 sarà sottoposto al voto soltanto in caso di riuscita del referendum promosso contro lo stesso; la decisione del Consiglio federale è quindi subordinata a questa condizione. Il termine di referendum scadrà il 10 luglio 2025.
